[雷其它] 看到奇怪的词语就想弃文
1
elizabeth 发表于 2021-10-25 21:52
最近追的文，作者经常自己造词。什么刺目惊心，宛然一笑，要么就是既写错又用错，美轮美奂，写成美仑美奂，还用来形容女主长得很美，可是美轮美奂是用来形容建筑物或者艺术品的，文还凑合，文荒能看，但是看到各种奇怪的词汇、成语，就看不下去了。
大家来说说看文时，作者经常用错的词吧。
2
adu 发表于 2021-10-25 21:56
床笫，写对的没几个，错误率非常高！
3
will 发表于 2021-10-26 12:04
什么“清泠泠的眼睛”，跟以前的什么笔盈盈
有的一拼
4
likepiano 发表于 2021-10-27 11:38
看男作者的文，用来描写女性角色的词语经常很雷人。女性角色都拼命和人战斗了，词语用的是“娇喝”，就那种男性视角下的女性都是柔弱的感觉。
5
80922 发表于 2021-10-27 12:17
说到雷语雷点，最多的是夸张描写男女主的美丽外貌的，很多时候看的读者鸡皮疙瘩掉一地，比如，男主洗澡出来，身材诱人，丫鬟羞答答的脸红了。女主身材曼妙，更衣的丫鬟看呆了，又脸红了。以及男主女主美得雌雄莫辨，女人看的脸红了，男人看的动心了。。这都是什么鬼？哪里来的猥琐变态，简直一群色胚神经病。。
还有就是很多文里，不分古今，也不分地域，女主都被父母称呼囡囡，也很奇怪。囡囡好像只是浙江一些地方叫小孩子的地方土话。别的地方怎么会这么称呼？
6
一推二六五 发表于 2021-10-27 12:50
adu 发表于 2021-10-25
床笫，写对的没几个，错误率非常高！
天哪！好几十年了，我一直以为是“床第”！！！！
7
PYINGY 发表于 2021-10-27 19:12
哈哈哈，大家看文好认真哦，唉，现在估计好多小学生作者
8
作死的咸鱼 发表于 2021-10-30 01:34
露出绝美的笑容…
9
hqjuan05 发表于 2021-10-31 00:36
我发现自己现在连嘤咛一声这样子的词语都受不了了。
10
雪落横山 发表于 2021-10-31 01:14
神妃仙子，总有人写成“神仙妃子”，搞得我一度怀疑自己小时候看的红楼梦是不是印错了。
11
elizabeth 发表于 2021-10-31 17:30
又看到写紧紧有条的了，紧紧有条是什么鬼东西，井井有条。
12
karen123 发表于 2021-11-2 09:57
小孩子家家的，还有苦手，这两个词接受不了啊，前一个就感觉有种说不出的矫情，直接说小孩子不行吗，后面一个就是类似这种日语的直接写在文里就有点不伦不类
13
Lynch 发表于 2021-11-4 13:50
我记得以前看过一个穿西方古典名著的同人言情吧。里面的人好像设定也算是小贵族，至少中产阶级吧，张口闭口就是“自个儿”。
我真是别扭的要死，好歹用到中文文化背景下吧，哪怕是红楼梦同人林黛玉说个自个儿我都能忍。
也不是说写西方同人非得翻译腔或者什么的，但是也得讲究个搭调吧，张飞李逵也不能张口就嘤嘤嘤呀
14
nailiangzi 发表于 2021-11-17 12:23
淡淡的说，淡漠道……更可怕的是全篇都是。比如老文妃嫔这职业比如连载文天生教师命。太下头了
15
蓝梦琪 发表于 2021-11-21 17:37
最近实在书荒，捡起一篇弃掉的年代文，故事叙述还可以，当初弃文就是因为作者通篇的如何为何，我现在也是忍着这几个字的尴尬在看，从几岁长大的主角到其他配角，动不动就说如何做的这样如何为何这样，我都怀疑我是不是太孤陋寡闻了，可能咱大中国就是有个地方喜欢用如何为何当口头语
16
mary小葵 发表于 2021-11-22 13:00
太多了，作者写古代文时，女主有孩子，都高兴的说有猴子了，生了孩子都叫宝贝宝宝，特别现代特别潮流。
17
梦茜之家 发表于 2021-11-24 21:34
不能接受的就是动不动就咧一咧嘴，或者歪歪嘴，有篇文通篇都是女主说话前必有歪歪嘴这个动作，属实吃不消
18
elizabeth 发表于 2021-12-18 11:51
我最近又看了一个文，作者应该是想形容男主的下颌线清晰，脸型好看，就总是嶙峋的侧脸，女主看着男主嶙峋的侧脸，嶙峋这个词出现频率太高了，弃了。
19
lanmeng1999 发表于 2021-12-18 17:10
出现wc，眼神动不动就闪了闪，形容孩子一小只…受不了
20
80922 发表于 2021-12-18 19:55
这样的推文，真的有人看吗？脑残片吃再多，也看不下去吧
21
elizabeth 发表于 2021-12-21 11:59
一个古言。心里有了龃龉，碎了一口。
心存芥蒂，心里有了疙瘩，心里有了龃龉是什么鬼？
碎了一口，我联系上下文，猜测作者想写的啐了一口。
22
FxxxxF 发表于 2021-12-21 17:11
这栋楼都成快乐源泉了哈哈哈哈
23
长风万里 发表于 2021-12-25 14:21
河南南部的，囡囡小时候也听见叫的不过很少，可能是迁过去的——据说我们那就是从西北边迁过去的，真正的很久以前就在那边的我也不知道。喊小孩子最常见的称呼是妮蛋、毛蛋哈哈哈哈，不过现在的年轻人还流不流行这种就不知道了
